wird in neuem Tab geöffnet

An den Toren einer unbekannten Stadt

[ein Projekt des Internationalen Literaturfestivals Berlin 2002]
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Internationales Literaturfestival <2, 2002, Berlin>
Verfasserangabe: mit einem Vorw. von Lars Gustafsson. Hrsg. von Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber
Medienkennzeichen: Schöne Literatur
Jahr: 2002
Verlag: Berlin, Alexander-Verl.
Reihe: Berliner Anthologie
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

BibliothekSignaturStandort 2BarcodeStatusFristVorbestellungenLageplan
Bibliothek: StB am Neumarkt Signatur: Ande Standort 2: Gedichtsammlungen Barcode: 12803354 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 Lagepläne:

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Internationales Literaturfestival <2, 2002, Berlin>
Verfasserangabe: mit einem Vorw. von Lars Gustafsson. Hrsg. von Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber
Medienkennzeichen: Schöne Literatur
Jahr: 2002
Verlag: Berlin, Alexander-Verl.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik Z Gedichte
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Sammlung
ISBN: 3-89581-088-6
Beschreibung: 266 S.
Reihe: Berliner Anthologie
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Faßbender, Beatrice [Hrsg.]
Fußnote: Text dt. und engl., franz., afrikaans, arab., chines., fläm., griech., hebr., japan., niederländ., portug., schwed., span., tschech., ungar. - Anläßlich des 2. internationalen literaturfests berlin erscheint diese Gedichtanthologie. Dreiunddreißig Autorinnen und Autoren aus allen fünf Kontinenten haben neunundneunzig Gedichte ausgewählt - und lassen Berlin dabei mal ganz offen, meist jedoch als heimlichen Adressaten hervorscheinen. Vertraute Stimmen von Brecht, Rilke, Benn und Celan stehen hier neben den großen Autoren der fremdsprachigen Weltliteratur: Borges, Tranströmer, Neruda, Ondaatje. Zusammen mit hierzulande weitgehend unbekannten Gedichten etwa von Chen Hong, Petra Müller und Oliver Beetschen spannen sie ein bislang ungesehenes Panorama auf, das sich vom 8. Jahrhundert bis in die Gegenwart erstreckt. Alle Gedichte sind in Originalsprache und in deutscher Übersetzung zu lesen, worunter sich sogar Erstübersetzungen von Texten so bekannter Autoren wie W. H. Auden, dem Nobelpreisträger Wole Soyinka, Pierre Reverdy und Raymond Carver finden lassen. Die Einleitung zur diesjährigen Berliner Anthologie schrieb Lars Gustafsson. Die FAZ schrieb über den ersten Band "Welt über dem Wasserspiegel", der zum Literaturfest 2001 erschien: Die Berliner Anthologie geriet zu einem erstaunlichen kleinen Mosaik der Weltliteratur. Auch das wunderschöne Druckbild macht die zweisprachige Sammlung zu einer Postwurfsendung, der man viele Empfänger wünscht.
Mediengruppe: Buch