wird in neuem Tab geöffnet

Das Seidenkleid

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Cengiz, Gülsüm
Verfasserangabe: Gülsüm Cengiz. Ill. von Saadet Ceylan
Medienkennzeichen: Kinder-/Jugendliteratur
Jahr: 2008
Verlag: Bonn, Freie Akademie
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

BibliothekSignaturStandort 2BarcodeStatusFristVorbestellungenLageplan
Bibliothek: Kinderb. am Neumarkt Signatur: ab 6 J. Ceng Standort 2: Zweisprachig/Türkisch Barcode: 16848412 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 Lagepläne:
Bibliothek: Sennestadt Signatur: ab 6 J. Ceng Standort 2: Zweisprachig Barcode: 14453526 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 Lagepläne:

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Cengiz, Gülsüm
Verfasserangabe: Gülsüm Cengiz. Ill. von Saadet Ceylan
Medienkennzeichen: Kinder-/Jugendliteratur
Jahr: 2008
Verlag: Bonn, Freie Akademie
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik 4.1
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Zweisprachig/Türkisch
ISBN: 978-3-86121-346-8
2. ISBN: 3-86121-346-X
Beschreibung: 80 S. : zahlr. Ill. (überw. farb.)
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Ceylan, Saadet
Sprache: deutsch-türkisch
Fußnote: Text dt., türk. - Ein 10-jähriges Mädchen soll bei einer Schulaufführung einen Schmetterling spielen und bekommt ein wunderschönes Seidenkleid. Als sie erfährt, dass die Seidenraupen für den Stoff sterben müssen, wird sie im Traum selbst ein Schmetterling. Türkisch-deutsches Kinderbuch. Ab 8. Ein 10-jähriges Mädchen soll für die Schulaufführung einen Schmetterling spielen und bekommt ein wunderschönes Seidenkleid genäht. Ihr Glück ist getrübt als sie hört, dass die Seidenraupen für den Stoff sterben müssen. In der Nacht träumt sie, sie wäre selbst ein Schmetterling. Sie befreundet sich mit einem Seidenspinner und gemeinsam wollen sie dessen Geschwister auf der Raupenfarm besuchen. Hier erfahren sie vom tödlichen Schicksal der Insekten. Als das Mädchen (sie bleibt ohne Namen) aufwacht ist sie entschlossen, nie wieder Seide zu tragen. Angefügt sind Verständnisfragen und Anregungen für Themen-Projekte. In der 2-sprachigen Ausgabe, die je eine deutsche einer türkischen Seite gegenüberstellt, erzählt die türkische Autorin (vgl. BA 1/98 und weitere Titel in dieser Nr.) innerhalb der Rahmengeschichte von der Seidenherstellung. Naiv anmutende Illustrationen ergänzen den Text, das Cover der Taschenbuchausgabe spricht eher jüngere Kinder an. Für den deutschen Leser ist zudem die pädagogische Absicht ungewohnt deutlich. Bei Nachfrage an 2-sprachigen Texten vor allem für Mädchen möglich.
Mediengruppe: Buch